「문화관광산업 한류 연계 수출확대 전략회의」실무협의회

- 2011. 2. 1(화)/문화산업정책과 -

추진 배경

○ 콘텐츠 수출과 한류 확산의 적극적 연계를 위해 ‘수출확대 전략회의’와 ‘한류 콘텐츠-관광 연계 확산 추진단’ 회의 통합 운영

○ 콘진원, 영진위, 한류재단, 관광공사, 저작권위 등 유관기관간 실무회의 정례화를 통한 상시적 대응 협의체로 활용

회의 개요

○ 일시/장소 : ‘11. 2. 15(화), 15:00 / 문화부 제2회의실

○ 참 석 : 19명

- 우 리 부 : 콘텐츠정책관, 문화산업정책과장 등 5명

- 유관기관 : 한국콘텐츠진흥원, 영화진흥위원회, 한국문화산업교류재단, 한국관광공사, 저작권위원회, 한국문화관광연구원 등 7명

- 업   계 : 콘텐츠 관련 업계 대표 등 7명

○ 안 건

- 한류 활성화 및 개선방안 과제 발굴

- 한류의 부작용에 대한 사전 차단 및 사후 대응 방안 마련

- 해외수출 관련 상호 연계 및 공동 협력사업, 제도개선 과제 발굴

주요 논의 사항

○ 한류의 지속․확산을 위한 방안 논의

- 드라마, 영화에 이어 신한류를 주도하는 K-POP 전성기를 맞아, 이를 확산 지원하고 관광, 예술 연계 전략 마련

○ 한류의 부작용 해소 및 대응 방안 논의

- 한류지역에 대한 반한류 실태 실시간 체크시스템 마련 및 해소를 위한 민관 유기적인 협력 체계 마련

- 국가별 혐한류에 대한 원인분석과 공동대응 방안 논의

○ 우리 콘텐츠의 해외진출을 효과적으로 지원하기 위한 방안 논의

- 지원기관 상호간 유기적․정기적 협력체계 구축 및 상호 연계

- 세계 시장에서의 한국 콘텐츠 경쟁력을 높이기 위한 방안 마련

○ 업계 니즈조사/시장분석 - 진출 - 사후관리 등 진출단계별 협력시스템 마련

- 공동 협력사업 발굴 및 성과 점검을 통한 콘텐츠 수출과 한류 확산의 적극적 연계

- 장르별, 지역별로 차별화된 해외시장 진출전략 수립

☞ 한류의 지속․확산을 통한 한국 문화산업의 해외진출 확대

진행순서

시간	세부내용	내용
15:00~15:05(5')	ㅇ 회의 개최 개요 설명	문화산업정책과장
15:05~15:10(5')	ㅇ 인사말	콘텐츠정책관
15:10~15:30(20')	ㅇ 2011년 한류 활성화 방안 발표 ㅇ 2011년 콘텐츠 수출 확대 방안 및 실천과제 발표	한류재단 사무국장 콘진원 글로벌사업본부장
15:30~16:30(60')	ㅇ 토론 및 업계 의견 청취 - 한류의 지속․확산 방안 - 해외진출 전략 및 공동 협력 방안
16:30~17:00(30')	ㅇ 향후 계획 및 마무리	문화산업정책과장

붙임  1. 2011년 한류 진흥 정책 추진계획

2. 2011년 콘텐츠 수출 확대 방안

3. 수출확대 전략회의 실천과제 실행계획

【붙임 1】

2011년 한류 진흥 정책 추진계획

	1. 한류 동향

○ 2005년 이후, 영화를 제외한 한류 핵심 콘텐츠의 해외 수출 지속적 증가

(단위: 천달러, %)

분야	2005년	2006년	2007년	2008년	2009년	연평균 증감율
방송	121,763	133,917	150,953	160,120	178,257	10
영화	75,995	24,515	24,396	21,037	14,122 (잠정치)	-34.3
음악	22,278	16,666	13,885	16,468	31,269	8.8

* 자료 : 2010 콘텐츠산업통계 (2009년 기준)

○ 일부 국가를 중심으로 한류 브랜드의 저변 확대 가능성 대두

- 한류 규제 국가(중국․동남아)에서 수출액 증가세 : ‘06이후 연24.7%

- 중앙아시아, 중동, 북미 등으로 한류 콘텐츠의 지역적 확산

○ 한국문화 전반에 대한 관심 및 외국 관광객 유치 효과

- 한류로 인한 방한 외국 관광객 역대 최대 기록 중

* ‘09년 782만명 유치, ’10년 880만명 유치

○ 드라마 중심의 한류에서 K-POP 인기로 신한류 도래

- ‘소녀시대’, ‘카라’, ‘포미닛’ 등 걸그룹 현지 진출 시도

- 40·50대 중장년 여성층에서 10·20대 젊은층으로 수용층 확대

○ 일부 한류콘텐츠의 한류 주도 편중 현상 심화

- K-POP 등 음악콘텐츠 활약에 한류 의존

- 방송, 영화 등 한류핵심콘텐츠 약세로 파급 효과 미약

* <겨울연가>, <대장금> 등 영상물 킬러콘텐츠 지속적인 탄생 부재

○ 신한류 확산에 따른 한류 지역내 부정적 정서 노출

- 한류 비하 표현물 발행 및 제도적 장치를 통한 한류 확산 견제

* 日 <K-POP 붐 날조설 추적> 만화 유포, 대만 <유선라디오 TV법> 의회 제출

	2. 2011년 중점 추진과제

< 한류 재점화 : 전방위 시장 확대 전략 >

√ 콘텐츠 : 대중문화 → 한국문화 전반

√ 지  역 : 아시아   → 북중남미, 유럽 등 전세계

√ 코  드 : 아날로그 → 디지털

√ 성  격 : 일방향 비즈니스 중심 → 쌍방향 관계 지향

○ 한류콘텐츠 실태조사를 통한 지역별 차별화 전략 마련

- ‘한류지수’ 조사 확대 및 한류 수출현황, 한류 지역 조사 정보 제공을 위한 ‘한류지도’ 구축을 통한 한류정보 DB화

※ ‘한류지수’ 조사 지역 확대(‘09년 4개국→‘10년 5개국→’11년 아시아 6개국)

○ 실시간 한류정보 파악 및 콘텐츠 구매 가능한 사이트 구축

- ‘모바일홈페이지’ 도입을 통한 실시간 온라인 한류정보열람 가능

※ 모바일 홈페이지(m.kofice.or.kr) 구축(‘11.4～’11.7 예정)

- 음악, 드라마, 영화 등 한류콘텐츠 실시간 구매가능한 ‘한류정보장터’ 도입

※ 한류콘텐츠 온라인 쇼핑몰 ‘한류정보장터’ 단계적 추진(‘11.3 ∼계속)

○ 아시아 중심에서 유럽, 북미, 아프리카 등 한류지역 세계화 추진

- 국내 영상물 유럽, 북미 등 제공, 상대국 영상물 수입 후 국내 방영 추진

※ ‘2010아시아송페스티벌’ 영상물 유럽, 아프리카, 북미 지역 단계적 방영 추진

※ ‘한국영상물 해외방영지원’(찬란한 유산) 중남미 등 해외 81개국 방영 중

○ 반한류 정서 해소 및 국가간 문화우호 증진 도모

- 아시아권 드라마작가 및 제작자간 협력을 통한 경쟁력 있는 아시아 합작 영상물의 공동제작 기반 마련

※ 아시아방송작가컨퍼런스(‘11.6 예정)

- 다양한 문화교류행사를 통해 상호 이해를 도모하고, 한류 저변 확대

※ 삿포로눈축제K-POP페스티벌(‘11.2), 파타야국제뮤직페스티벌(’11.4), 한국가요 콘테스트(‘11.10)

- 동북아시아 문화공동체 형성을 위한 문화산업 전문가간 협력 방안 모색

※ 한·중 문화협력을 위한 대토론회 개최(‘11. 5∼6월중, 북경)

○ ‘디지털 세대’를 활용한 친한 네트워크 강화 및 반한류 정서 해소

- 해외 한류 관련 파워블로거 및 대학 학보사 기자단 활용한 한류확산 유도

※ 동남아 5개국 파워블로거 초청(‘11.5), 중국 대학학보사기자단 초청(’11.8)

○ 한류스타의 거리 조성을 통한 한류관광 명소화

- 한류 스타의 거리(조형물, 손도장, 멀티미디어 시설 등) 조성 및 한류 체험관(테마관, 공연관, 판매관) 건립

※ 문화와 관광이 어우러진 복합 공간으로 활용, 해외관광객의 명소화

○ 한류-관광 활성화를 위한 지자체 협력 프로그램 단계적 추진

- 한류 외래 관광객 지방 유도를 위한 국제문화교류행사 지방 유치 협력·지원      ※ 국제적인 쌍방향문화교류행사 『아시아송페스티벌』대구 개최(10월 예정)

【붙임 2】

2011년 콘텐츠 수출 확대 방안

	1. 국내외 콘텐츠시장 동향

○ 세계 콘텐츠 시장은 5%의 성장을 지속 예상되며, 아시아 시장은 6.4%의 성장으로 세계시장을 상회

구분	2009년(p)	2010년	2011년	2012년	2013년	2014년	연성장률 ('09～'14)
세계 시장	1조 3,218억불	1조 3,565억불	1조 4,156억불	1조 4,978억불	1조 5,889억불	1조 6,90억불	5.0%
아시아 시장	3,481억불	3,656억불	3,882억불	4,145억불	4,438억불	4,749억불	6.4%

* 출처: PWC(2010), 「Global Entertainment and Media Outlook: 2010-2014」

○ 국산콘텐츠 수출액은 25.4억불(‘09년)로 수입액 21.7억불 대비 3.7억불 흑자 산업

구 분	수출규모(백만$)					수입규모(백만$)
	2005	2006	2007	2008	2009 (잠정치)	2005	2006	2007	2008	2009 (잠정치)
출 판	191.3	184.9	213.1	260.0	250.8	231.7	307.2	354.4	368.5	350.3
만 화	3.3	3.9	4.0	4.1	4.2	0.9	4.0	5.9	5.9	5.5
음 악	22.3	16.7	13.9	16.5	31.3	8.3	8.3	9.8	11.5	11.9
게 임	564.7	672.0	781.0	1093.9	1,240.9	232.9	207.6	389.5	386.9	332.3
영 화	76.0	24.5	24.4	21.0	14.1	46.8	45.8	67.5	78.8	87.9
애니메이션	78.4	66.8	72.8	80.6	89.7	5.5	5.1	8.1	6.1	7.4
방 송	121.8	133.9	160.4	171.9	178.3	43.2	72.6	66.9	78.8	127.3
광 고	9.4	76.0	93.9	14.2	38.6	2,292.8	2,415.5	2,225.8	780.7	1,053.1
캐릭터	163.7	189.5	202.9	228.3	236.5	123.4	211.9	225.3	198.7	196.4
지식정보	45.8	5.0	275.1	339.9	345.7	0.4	0.3	0.4	0.4	0.4
콘텐츠솔루션	35.6	-	112.7	107.7	113.4	-	-	-	-	0.4
합 계	1,312.3	1,373.2	1,954.2	2,338.1	2,543.5	2,985.9	3,278.3	3,353.6	1,916.3	2,172.9
전 산업 대비비중	0.46	0.38	0.53	0.55	0.70	1.14	1.06	0.94	0.44	0.67

* 출처: 문화체육관광부,「2009콘텐츠산업통계」(‘09문화산업통계와 ’09디지털콘텐츠산업통계 재구성), 관세청 무역통계, 지식경제부,「연간수출입동향」

* 지식정보 일부(에듀테인먼트제외)와 콘텐츠솔루션부분의 수입액은 미집계

* 2006년 지식정보(에듀테인먼트제외)와 콘텐츠솔루션부분의 수출액 미집계

* 방송(독립제작사)은 ‘07년부터 포함된 수치임

○ 우리나라 콘텐츠 가운데, 세계시장 비중이 높은 콘텐츠는 인터넷 접속(5.0%), 게임(3.1%) 순(‘09년)

구 분	세 계	미 국	일 본	영국	독일	프랑스	한 국
							규모	순위	비중
게 임	1,174억불	329억불	157억불	-	-	-	36억불	-	3.1%
영 화	851억불	344억불	111억불	56억불	3,6억불	38억불	13억불	9	1.5%
음 악	264억불	75억불	70억불	21억불	21억불	12억불	3억불	9	1.0%
출 판	4,827억불	1,477억불	460억불	276억불	400억불	242억불	64억불	10	1.3%
방 송	1,859억불	728억불	112억불	114억불	121억불	99억불	24억불	14	1.3%
인터넷 접속	2,281억불	411억불	488억불	93억불	116억불	105억불	115억불	5	5.0%

* PWC 집계 기준 : 영화, TV, 음악, 라디오, 옥외광고, 인터넷광고, TV광고, 게임, 입터넷접속, 신문, 잡지, 서적, B2B출판 등 내수(소비)시장규모로 국내 콘텐츠산업통계의 규모와는 차이가 있음.

* 출처: PWC(2010), 「Global Entertainment and Media Outlook: 2010-2014」, 문화체육관광부․한국콘텐츠진흥원,「2010 대한민국 게임백서」

○ 미국, 중국 등 선진 전략시장 국산 콘텐츠 진출 사례 증가

- (게임) 아시아를 넘어, 게임 주류시장인 미국에서 국산 게임 성공사례 창출

＊북미법인인 ‘넥슨 아메리카’ : 비디오 게임이 주력인 미국시장에서 부분유료화 모델을 최초로 도입. 미국이용자 1,000만 회원 확보

- (영화) 중국과 미국에 한국복합 영화관의 진출로 한국영화상영 인프라 확대

＊CGV : 미국 LA에 복합상영관 개관과 중국에 프리미엄 상영관 확대 중

- (애니메이션) 중국 CCTV 최초로 한중공동제작애니메이션의 방영 추진

＊뛰뛰빵빵구조대 : 차이나필름그룹(중국)과 빅스크리에이티브(한국)의 공동제작, 중국CCTV 채널6 방영 예정(‘11년 상반기)

- (방송) 국내 드라마 중국 수출과 국내 배우들의 중국 작품 출연사례가 증가하여 중국에서의 드라마 한류가 재 점화 될 전망

＊KBS 2TV 드라마 <신데렐라 언니>의 중국 싱쿵위성TV 방송 시작 / CCTV에서 방영될 드라마 <공자>에 한국배우(이정현) 출연

○ 중남이, 아프리카 등 신 시장 개화

- (영화) 중남미, 아프리카 등 신흥시장 개척이 활발하게 전개될 전망이며, 수출 지역의 다변화 추세

- (캐릭터) 국산 캐릭터의 신흥시장을 진출과 성공사례 확대

＊ 국산 캐릭터 ‘캐니멀(Canimals)’ : 중동시장 진출 확정(‘10년말), 중동과 북아프리카의 21개 나라에서 인형, 학교소품, 생활용품 등으로 선보일 예정.

○ 드라마, 게임, 아이돌 등 핵심 킬러콘텐츠 수출 호조세 지속

- (드라마) 한류 킬러콘텐츠로서 드라마 수출 호조세 지속 예상

＊ MBC 드라마 <선덕여왕> : 14개국에 720만 불 계약 체결

- (게임) 온라인게임의 글로벌 경쟁력을 기반으로 수출 증가세를 유지할 것으로 전망

＊ 아키에이지(엑셀게임즈 제작) : 중국에 4,000만불에 출시 전 선 판매 계약

- (음악) 국내 아이돌 그룹의 경쟁력은 지속되고 성공적 마케팅 전략 또한 확장될 것으로 기대

＊ SM엔터테인먼트 : 소녀시대의 일본 전국투어 추진 계획

○ 앱, 3D콘텐츠 등 뉴미디어 수출콘텐츠의 부상

- (오픈마켓콘텐츠) 오픈마켓 시장이 글로벌화 되면서 국내 게임 애플리케이션의 해외진출이 활성화 기대

＊ 게임빌의 ‘제노니아2(ZENONIA2)’ : 한국 오픈마켓 게임 최초로 미국 앱스토어 게임 중 매출 순위(Top Grossing) 1위와 . 전체 애플리케이션 매출 부문에서도 3위 차지

- (3D콘텐츠) 3D 방송 콘텐츠의 해외시장 수출 본격화 예상

＊ ‘콩고의 열대림’(KBS), ‘위대한 바빌론’(EBS), ‘대륙의 혼, 중국’(스카이HD) 등의 다큐멘터리는 3D 실감형 다큐로 수출전략형 글로벌 콘텐츠로 기획․제작 중임

	2. 2011년 중점 추진과제

< 중점추진방향 >

√ 국내-해외 연계 수출 종합지원 체계 마련(A부터 Z까지)

√ 신흥 콘텐츠 新시장 개척과 우호적 네트워크 확대

√ 콘텐츠 선진시장(G2)에 우리 콘텐츠의 집중 소개-프로모션 강화

○ 전략지역 국산콘텐츠 진출 지원을 위한 해외 현지 인프라 운영

- 국산 콘텐츠 해외수출 정보, 마케팅, 네트워킹 등 현지 진출 종합지원

- (설치지역) 일본(동경), 중국(북경), 미국(로스앤젤레스), 영국(런던)

＊ 해외지역별 핵심업무

구 분	주요사업내용
미국 (LA)	․ 코리안아메리칸인할리우드 개최 워크숍(2회, 서울/LA), 2기 멘토 위촉, 어워드, 디렉토리 발간 ․ 할리우드 비즈니스 채널 구축 할리우드 기업/매체 후원, 해당 단체 한국 초청
중국 (북경)	․ Chi-Ko멤버십포럼 운영 포럼(12회, 북경), 디렉토리 발간, 마케팅 연계 ․ 문화산업동향보고서 발간
일본 (동경)	․ 한일콘텐츠비즈니스포럼 운영 포럼(6회, 동경), 우수기업 설명회 연계, 디렉토리 발간 ․ 현지 주요 공모전 및 전시회 지원(TBS, DCAJ 등)
유럽 (런던)	․ 리더스 캐비넷 그룹 운영 네트워킹 교류회(2회), 디렉토리 발간, 마케팅 연계 ․ 한국 애니메이션데이 개최

○ 해외진출 콘텐츠 기업과 수요자를 위한 맞춤형, 해외진출 통합지원서비스 실시

- 우수 콘텐츠 해외진출 상시 지원을 위한 국내-해외 연계 1:1 비즈니스 인포데스크(Info Desk) 운영

＊인프라구축과 개소(상반기) → 비즈니스인포데스크 운영(하반기)

- 계약, 특허, 컨설팅, 콘텐츠현지화, 프로모션 등 콘텐츠 수출의 전 과정의 맞춤통합 지원서비스 체계 마련

＊계약/특허/컨설팅(상시), 현지화지원/프로모션(4월-12월)

○ 아시아국가 간, 애니메이션 공동제작-공동투자-정보교류 지역마켓의 주도적인 구성, 운영

- 호주, 싱가폴 등 아시아 애니메이션 주도적 국가 대상, 아시아 애니메이션 공동마켓 구성

- 우수한 국산애니메이션의 아시아지역 투자유치, 공동제작파트너 연계 등 효과 기대

＊5개국 실무협의체 구성(4월/수시) → (가칭)아시아애니메이션포럼 준비모임(7월)→ 아시아애니메이션포럼 발족(10월)

○ 전 세계의 바이어, 투자자 등이 참여하는 성과 중심형 국제콘텐츠 행사의 개최

- 글로벌 수준의 콘텐츠 행사개최로 글로벌 네트워크 구축 및 해외 진출, 계약체결 등의 성과 창출

＊주요콘텐츠 행사

구 분	행사 계획
서울캐릭터․ 라이선싱페어 2011 개최	․ 아시아 최고 캐릭터․라이선싱 행사로 개최 - 7. 20～7. 24, 코엑스 / B2B 2일, B2C 3일 - 국가관 구성, 핵심 바이어 초청 비즈멘토링 등 ․ 행사 10주년 특별행사 병행 개최 - 기념 공연, 특별 기획관, 캐릭터 주간 운영 등
국제방송영상 견본시(BCWW) 참가지원	․ 글로벌 수준의 방송영상견본시 개최 - 8. 31～9. 1(예정), 코엑스 - 방송영상콘텐츠 유통마켓 개최, 드라마 특별관 운영 등 ․ 글로벌미디어포럼 개최 - 2개 트랙, 7개(예정) 방송분야 특화주제 포럼 개최
국제게임 전시회 지스타 2011 개최	․ 게임수출 상담회(B2B) 개최 (11월중) - 해외 주요 전시 참가사 유치, 비즈매칭, 게임기술세미나 등 ․ 일반인 대상 게임 전시회 - 30만명 이상(예상) 관람객 참관, 전시/체험관 운영 등

○ 전략시장 중심 해외 전시회 참가 지원

- 우수한 국산콘텐츠의 해외소개, 홍보, 수출 지원 및 글로벌 경쟁력 강화를 위한 핵심마켓 참가 지원

＊해외주요 콘텐츠전시회

구 분	행사 계획
방송영상견본시 마켓	․ MIPTV(4. 2～4. 7)/MIPCOM(10. 3～10. 6) : 프랑스, 깐느 - 최대규모 마켓, 방송/애니부문 최대실적 창출 ․ STVF(6. 6～6. 10) : 중국, 상해 - 중국(전략)시장 타겟 한국공동관 운영 등 ․ NATPE(‘12년 1월중) : 미국, 라스베가스 - 북미, 남미시장 타겟 한국공동관 운영 등
애니메이션 전시마켓	․ MIPTV(4. 2～4. 7)/MIPCOM(10. 3～10. 6) : 프랑스, 깐느 ※위 방송마켓과 동일기간 참가 ․ SKIDSCEEN SUMMIT('12년 2월, 예정) : 미국, 뉴욕 - 미국시장 타켓 애니메이션 수출상담회 개최 등
만화/e-Book 해외마켓	․ 재팬엑스포(6. 30～7. 3) : 프랑스, 파리 - 한국 콘텐츠 종합 홍보의 장 마련 ․ 프랑크푸르트 북페어(10. 12～10. 16) : 독일, 프랑크푸르트 - 최대 서적시장 타겟, e-Book 전시 등
캐릭터 해외마켓	․ 라이선싱 엑스포(6. 14～6. 16) : 미국, 라스베거스 - 라이선싱 최대 실적시장 ․ 브랜드 라이선싱(10. 18～10. 20) : 영국, 런던 - 라이선싱 성장시장, 참가부스 확대
게임 해외 수출상담회	․ 중국 수출상담회(7. 28～7. 31) : 중국, 상해 - China Joy 연계 개최(※한국 온라인게임 최대시장) ․ 독일 수출상담회(8. 17～8. 21) : 독일, 퀼른 - 세계 최대 게임마켓, Gamescom 참가, 연계 개최

○ 우리나라 콘텐츠의 지속적인 수출 확대를 위한 신흥시장 개척

- 전 세계 콘텐츠 신 시장 개척으로 국산 콘텐츠의 글로벌인지도 확산과 수출확대

＊해외 로드쇼(인도, 5월) / 신시장 수출상담회(러시아, 9월) / 글로벌 한류 세미나(중동, 9월)

○ 철저한 글로벌 시장조사, 분석을 위한 조사연구 강화

- ‘(가칭) 한류의 국가 경제·문화 기여효과’ 등 글로벌시장에 대한 조사연구, 중장기 정책방향 수립을 위한 연구 실시

＊핵심연구 : 한류의 국가 경제·문화 기여효과 연구(기간 : 4-8월) / 우리콘텐츠글로벌화 중장기정책수립(기간 : 2-5월)<예정>

＊실용부가자료 발간 : 해외계약 매뉴얼 가이드 연구(7-10월), 2010코리아 콘텐츠 디렉토리북 발간(5-9월)<예정>

【붙임 3】

수출확대 전략회의 실천과제 실행계획(Action Plan)

	실천 과제	일정	담당기관(협조기관)
1	① 주요마켓 공동참가를 통한 코리아 브랜드 제고 - 신흥시장개척 현지 로드쇼 개최	5월	KOCCA (중기중앙회)
2	① 콘텐츠와 제조상품 연계 비즈매칭 지원	연중	KOCCA (중기중앙회)
3	① 제조업 대비 콘텐츠기업의 해외수출 지원제도 개선	연중	중기중앙회/KOCCA (KOTRA)
4	① 한류 관광상품 개발 보급 - 한류 TV 프로그램 및 음악축제 연계 관광 상품화 사업	연중	관광공사/한류재단 (KOCCA, 영진위 등)
	② 한류 관광상품 개발 보급 - 영화․드라마 국내 로케이션 유치를 통한 관광 활성화	연중	영진위/한류재단 (관광공사)
5	① 해외 저작권 침해 모니터링 및 구제조치 강화를 위한 민관 협의체 구성	연중	저작권위 (KOCCA, 영진위 등)

붙임		과제별 이행실적 및 향후계획

과 제 명	1 주요마켓 공동참가를 통한 코리아 브랜드 제고 - 신흥시장 개척 현지 로드쇼 개최
추진일정	5월	기 관 명	KOCCA (중기중앙회)
진행상황	계획수립	담 당 자 (성명/전화)	송인정/02-3153-1310
(사업개요) ㅇ 사업목적 : 신흥 콘텐츠시장 진출 지원을 위한 현지 로드쇼 및 수출상담회 개최 (국내 대표 콘텐츠업체 10개사 내외 참가) ㅇ 일시/장소 : 5월/인도(안) ㅇ 주최/주관 : 문화체육관광부 / 한국콘텐츠진흥원 (추진계획) ㅇ 국내 참가업체 모집(3월/ 중소기업중앙회 협조) ㅇ 해외 바이어 모집 및 상담일정 주선(3~4월) ㅇ 행사 장소 선정, 콘텐츠 홍보물 제작 등 현지 행사 준비(3~4월) ㅇ 현지 로드쇼 개최(5월) (이행실적) ㅇ 2010년 중남미 로드쇼 개최 - 멕시코, 페루, 브라질 3개국 수출상담회 개최 총 540건 상담실적 달성 - 멕시코, 페루 한국드라마 상영회 : 팬클럽, 언론사 등 총 120여명 참가 - 브라질 게임 시연회 : 유저, 프로게이머, 퍼블리셔 등 20여명 참가 - 기관 방문 및 협의 - MOU 체결 및 관련기관 협의

과 제 명	2 콘텐츠와 제조상품 연계 비즈매칭 지원
추진일정	연중	기 관 명	KOCCA (중기중앙회)
진행상황	계획 수립	담 당 자 (성명/전화)	박영일/02-3153-3018
(사업개요) ㅇ 사업목적 : 콘텐츠와 제조상품의 연계를 통한 콘텐츠 수출 기반 확대 ㅇ 추진방식 : 유관기관 협의 및 회의 통해 신규사업 발굴 (추진계획] ㅇ 콘텐츠&제조(상품) 관련 유관기관(중기중앙회) 협의 회의 개최 - 추진일정(안) ․ 2월중 : 공동 협력사업 아이템 발굴회의 개최 ․ 3월 : 2011년 공동사업 확정 및 기관별 사업계획 수립 및 보고 - 주요 내용 ․중소 콘텐츠기업 지원니즈 공동 파악 및 대책 수립 ․실질적인 사업계획 및 예산 확보방안 협의 등 ㅇ 해외진출 유망 콘텐츠 조사 (연 1회) - 상반기중 시행 ㅇ 콘텐츠와 제조상품 연계 해외진출사업 공동추진(연 1회) - 서울캐릭터 · 라이선싱페어 연계 비즈매칭 행사개최(7월, 코엑스)

과 제 명	3 제조업 대비 콘텐츠기업의 해외수출 지원제도 개선
추진일정	연중	기 관 명	중기중앙회/KOCCA (KOTRA)
진행상황	계획 수립	담 당 자 (성명/전화)	이원섭/02-2124-3205 박영일/02-3153-3018
(사업개요) ㅇ 사업목적 : 콘텐츠 수출지원제도 개선 ㅇ 추진방식 : 연구용역 추진 및 포럼 개최 (추진계획) ㅇ 콘텐츠기업 수출지원제도 연구 추진(4월) - 콘텐츠산업 분야에 현행 중소기업 수출지원제도 적용 검토 ㅇ 콘텐츠 산업 포럼 개최(5월) - 국회 문화체육관광방송통신위원회 공동 개최 추진 - 콘텐츠 중소기업 수출확대를 위한 정책지원 활성화 방안 토론 ㅇ 콘텐츠산업특별위원회 운영 - 콘텐츠 산업 관련 기업ㆍ유관기관ㆍ학계ㆍ전문가 등으로 이루어진 위원회를 운영하여 콘텐츠 기업 수출 관련 현장 애로 및 건의과제 발굴 (콘텐츠진흥원, KOTRA, 영화진흥위원회 등 유관기관 협력) - 분기별 1회 전체 회의 개최 - 관련 실무자 회의 수시 개최 ㅇ 글로벌 톱캐릭터 육성사업 - 국내 유망 캐릭터 업체 선정 및 해외수출 지원 - 중소기업중앙회, KOTRA, 서울산업통상진흥원 공동 추진 (이행실적) ㅇ 중소기업 수출 지원제도 현황 파악(중소기업중앙회) - 지식경제부 및 유관기관 수출지원제도 파악 - 문화․관광 수출확대 전략회의를 통해 관련 자료 공유(6.24)

ㅇ 콘텐츠기업 수출활성화 방향 연구

- 중소기업연구원 김익성 연구위원(판로ㆍ유통연구실장)

- 문화콘텐츠 수출 활성화 방안 연구

ㅇ 콘텐츠 중소기업 희망정책포럼 개최

- 일시 및 장소 : ‘10. 9. 15일, 사학연금회관

- 주최 : 국회 문화체육관광방송통신위원회, 중소기업중앙회

- 참석 : 콘텐츠 중소기업인 및 유관기관 등 300여명 참석

- 문화콘텐츠 수출 활성화 방안 발표 : 중소기업연구원 김익성 연구위원

ㅇ 글로벌 톱캐릭터 라이센싱 매칭상담회 개최

- 일시 및 장소 : ‘10. 11. 17일, 서울애니메이션센터

- 글로벌 톱캐릭터 5개업체와 국내제조업체 14개 매칭 상담회 개최로 캐릭터 수출 도모

- 중소기업중앙회, KOTRA, 서울산업통상진흥원 공동 추진

과 제 명	4-① 한류 관광상품 개발 보급 - 한류 TV 프로그램 및 음악축제 연계 관광 상품화 사업
추진일정	연중	기 관 명	한국관광공사/한류재단 (KOCCA, 영진위 등)
진행상황	정상추진	담 당 자 (성명/전화)	문선옥/02-729-9524
(사업개요) ㅇ 사업목적 : 한류 콘텐츠 TV프로그램 및 음악축제를 활용한 한류 애호층 저변 확대 및 지속적인 한국 관광객 유치 ㅇ 추진방식 : 한류 스타가 출연하는 TV 음악 프로그램 및 음악축제를 매개로 해외 관광객 전용석 확보 등을 통해 한류스타 공연 관람 관광 상품화 (추진계획) ㅇ 글로벌 방송 네트워크를 보유한 TV방송국의 K-pop TV프로그램(the M-Wave)을 방한관람상품화(관광공사) - 연중 한류상품으로서 관광공사 해외지사 및 온라인을 활용하여 해외 관광객 유치 홍보(관광공사) ㅇ 아시아송페스티벌 연계 해외 관람객 방한 상품 개발(한류재단-관광공사) - 인바운드 여행사 대상 상품화 및 해외 관람객 전용좌석 배치 ㅇ K-POP 연계 해외시장 한국관광 홍보사업 전개(관광공사) ㅇ 드라마, 영화 촬영지 및 촬영현장 참관상품 개발(관광공사) (이행실적) ㅇ Arirang TV 음악프로그램 'the M-WAVE*'에 매회 해외관광객 전용석 확보, 방한관람상품화(4월) * 국내(아리랑TV, QOOK IPTV) 및 해외 198개국 방송 - 'the M-WAVE‘ 국내여행사 대상 관광 상품화 설명회 개최(4월) - 'the M-WAVE‘ 여행사 방청 신청 홈페이지 오픈 - 'the M-WAVE‘ 해외 언론인 및 여행업자 초청 관람 팸투어 실시(6개국 50명 / 7월26일~29일) - 'the M-WAVE‘ FIT 방청 신청 홈페이지 오픈(10월～)

ㅇ K-Pop 공연 SM TOWN LIVE ‘10을 통한 해외 관광객 유치(8.21, 서울 잠실, 해외관광객 2,500명 모객)

ㅇ 2010년 아시아송페스티벌 개최를 통한 해외 관광객 유치(10.23, 서울 잠실, 해외관광객 4,000명 모객)

(부진시 대책)

ㅇ 외래 관광객 한정 인센티브 개발(한류스타 팬미팅, 기념품 제공 등)로 관광 상품의 매력도 제고

(2011년 상호연계 및 협력사업(안))

ㅇ 아시아송페스티벌 등 국내개최 한류이벤트 상품화

ㅇ 우수 한류콘텐츠의 해외 쇼케이스 및 설명회 개최

과 제 명	4-② 한류 관광상품 개발 보급 - 영화․드라마 국내 로케이션 유치를 통한 관광 활성화
추진일정	연중	기 관 명	영진위/한류재단 (한국관광공사)
진행상황	연계검토	담 당 자 (성명/전화)	박덕호/02-958-7591 이상윤/02-523-1050
(사업개요) ㅇ 사업목적 : 영화, 드라마 국내 로케이션 촬영 유치를 통한 한국 관광명소 소개 및 관광 활성화 도모 ㅇ 추진방향 - (영진위) 국제공동제작지원단 운영, 외국영상물 국내 로케이션 인센티브 지원 제도 마련을 통한 영화 로케이션 유치 활성화 - (한류재단) 아시아 드라마 제작단에 국내 팸투어를 통해 한국 명소를 소개하여 드라마 로케이션 유치 활성화(아시아방송작가컨퍼런스 참여차 방문한 국내외 톱드라마작가/제작자 대상) (추진계획) ㅇ 외국영상물 국내 로케이션 인센티브 지원방안 확정 및 공고(‘11. 2월내, 영진위) ㅇ 한국 로케이션 해외홍보 영상물 제작 완료 및 해외 배포(‘11.3월내, 영진위) ㅇ 한국 로케이션 해외홍보 및 비즈니스 매칭을 위한 AFCI Location Trade Show 홍보부스 설치 운영(‘11. 6월, 영진위) ㅇ 로케이션 유치 해외홍보책자(영, 중, 일) 발간(영진위) ㅇ 아시아 방송작가 컨퍼런스 연계 부대행사로 아시아 톱 드라마 작가․제작자 한국 명소 탐방 실시 (‘11. 6. 8~11, 한류재단) - 컨퍼런스 전후 한국 로케이션 촬영지 설명회 개최 (서울영상위원회 협조) - 6월11(토) 오전, 외국드라마로케이션 촬영이 가능한 한국전통명소탐방 ※ ‘08년 컨퍼런스의 결과로 추진된 한일합작TV영화인 ‘텔레시네마’의 일본 내 성공으로 일본관람객 대거 방한 (천국의 우편배달부 촬영지인, ‘제주도 우도’, ‘춘천시 우체국’,, ‘양수리 카페타히티’ 등) (이행실적) ㅇ 세계 주요국가의 로케이션 인센티브 사례 조사 및 외국사업자에 대한 부가가치세 환급방안 연구 용역 완료(‘10. 6.11, 영진위)

ㅇ 국제 영화 공동제작지원단 설립(‘10. 9월, 영진위)

ㅇ 국내로케이션 인센티브 해외홍보(‘10. 10월 일본, 11월 미국, 영진위)

ㅇ 한국 로케이션 해외홍보 영상물 1차본 완성(‘10.12월, 영진위)

ㅇ 외국영상물 국내 로케이션 인센티브 지원 방안 초안 완성(‘11. 1월, 영진위)

ㅇ 아시아 각국 톱 드라마 작가 및 제작자 89명 섭외 (10.7.1, 한류재단)

ㅇ 우천으로 인해서 서울시내 고궁 투어를 변경, 서울드라마어워즈 관람, 국립중앙박물관, 삼청동 문화체험 등 대체 (10.9.11, 한류재단)

- 참석인원 : 해외드라마작가/제작자 53명 (일본17명, 중국/대만/홍콩10명, 동남아 4명)

ㅇ 컨퍼런스 후 한국 로케이션 촬영지 설명회 개최 (10.9.10, 한류재단)

- 한국 드라마 로케이션 촬영지 및 해외제작사에게 지원특전사항 설명회 개최     (서울영상위원회, 한류재단)

- 참석인원 : 국내외 드라마작가/제작자/기자 108명 (국내외 작가 54명, 제작자/기자 54명)

(부진시 대책)

ㅇ 해외 로케이션 마켓 참가를 통해 한국 로케이션 유치 홍보 활동 추진

ㅇ 아시아방송작가 컨퍼런스 참가 드라마 작가 및 제작자에 한국 명소 소개 홍보자료 발송으로 사후 홍보 강화

(2011년 상호연계 및 협력사업(안))

ㅇ 한국 로케이션 유치 해외홍보물 공동 배포 및 활용

- 홍보영상물(2010년) / 홍보인쇄물(2011년 상반기) 제작 - 영･중･일어

ㅇ 제6회 아시아방송작가컨퍼런스

(부제: 아시아 톱 드라마 작가&제작자가 함께하는 한국명소 탐방)

- 제6회 아시아 방송작가 컨퍼런스 참가하는 아시아 유명 드라마 작가, 제작자들에게 개최국 한국의 주요 명소, 관광인프라를  소개하고 직접 관광체험을 통해, 아시아 각국의 드라마 소재(촬영 로케이션) 제시 및 활용 유도로 차후 해외 관람객 방문 유도

- 2011년 컨퍼런스 기간 내(2박3일 일정)

- 대상 : 컨퍼런스 참여 아시아 8개 지역 대표 인기 드라마 작가 및 제작자

- 주최 : (재)한국문화산업교류재단

과 제 명

5 해외 저작권 침해 모니터링 및 구제조치 강화

추진일정

연중

기 관 명

한국저작권위원회

(KOCCA, 영진위 등)

진행상황

계획 수립

담 당 자

(성명/전화)

정재우/02-2660-0084

(사업개요)

ㅇ 해외 저작권 보호를 위한 유관기관 및 콘텐츠 수출업체 등 간담회 개최

ㅇ 해외 저작권 침해 모니터링 결과에 따른 권리자 의사 확인 등 실질적 구제조치 방안 모색

(추진계획)

ㅇ 해외 저작권 보호 유관기관 및 콘텐츠 수출업체 간담회 개최(5회)

- 해외 저작권 침해 모니터링 결과에 따른 수권여부 확인과 권리자 의사 확인을 위한 간담회 개최

ㅇ 해외 저작권 침해 모니터링 및 대응체계 구축(‘11년)

- 한류의 주요 소비시장인 중국과 동남아 지역을 중심으로 국산 콘텐츠의 저작권 침해현황 파악을 위한 모니터링 실시 및 콘텐츠 수출계약 현황 등 저작권자 수권여부 확인

- 현지 법률 사무소의 전문 컨설팅을 통한 저작권 침해 대응 체계 구축 및 실질적 구제조치 마련

<2011년 추진일정(안)>

추진 시기	주요 추진내용(안)
3월 / 8월	o 간담회 참여기관 의견 수렴 및 운영 상황 점검
4월 / 9월	o 해외 저작권 침해 모니터링 결과자료 검토 및 해당업체 전달
5월 / 10월	o 각 콘텐츠 업체 및 대표 협회 등을 통해 수권여부 확인
6월 / 11월	o 상반기 모니터링 결과를 바탕으로 구제조치 등 대응방안 검토
7월	o 해외사무소 연계 지역별 콘텐츠 유통현황 및 모니터링 동향 소개를 통해 국내 콘텐츠의 해외 진출 전략 방안 모색

(이행실적)

ㅇ 해외 저작권 침해 대응체계 구축 민관협의체 구성을 위한 간담회 개최

회 차	일 자	2010년 주요 추진내용(안)
제1차	8.26	o 해외 저작권 침해 대응 사업 소개 및 민관협의체 구성 필요성
제2차	9.13	o 미주 지역 저작권 침해현황 소개 및 민관협의체 운영방안 논의
제3차	11.1	o 중국 지역 콘텐츠 유통현황 소개 및 민관협의체 참여여부 확인
제4차	12.13	o 동남아 지역 콘텐츠 유통현황 소개 및 권리자 의사 확인 등

ㅇ 해외 저작권 침해 모니터링 실시(10월 중～12월 중)

- 동남아 및 중국 지역 국산 콘텐츠 저작권 침해 모니터링 실시 및 수권여부 확인

(부진시 대책)

ㅇ 국내 콘텐츠 수출업체 및 유관기관 개별 방문과 커뮤니케이션 형성을 통해 해외 저작권 보호에 대한 인식제고

ㅇ 해외 저작권 침해조사 방법론 및 침해지수 개발 연구를 통한 해외 저작권 보호 관련 전략적 정책 수립

(2011년 상호연계 및 협력사업(안))

ㅇ 유관기관 및 콘텐츠 수출업체 간 협력체계 구축

- KOCCA, 영진위, 중기중앙회 등 유관기관 및 콘텐츠 수출업체 중심으로 해외 저작권 보호를 위한 협력체계 구축

ㅇ 해외 저작권 침해 공동 대응방안 마련

- 해외 저작권 침해 관련 유관기관 공동 대응체계 구축 및 기획 단속을 통한 해외 저작권 보호 인식 강화